Termini e condizioni per i seminari aperti

1 Clausola di esclusione e conclusione del contratto

1.1 I seguenti termini e condizioni si applicano a tutti i seminari pubblici standard di Matthias Bohlen. Agli eventi progettati su misura (come i ritiri VIP) si applicano condizioni particolari.

1.2 Le condizioni contrattuali per la partecipazione ai seminari e per il loro svolgimento sono disciplinate esclusivamente dai termini e condizioni di Matthias Bohlen per i seminari pubblici. Ciò vale anche se il cliente opera a sua volta sulla base di proprie condizioni generali. In tal caso, ove i termini e condizioni di entrambe le parti concordino, si applicano le condizioni coincidenti; ove divergano, in luogo delle regole difformi si applicano le disposizioni di legge. Ove una sola parte abbia dettato nelle proprie condizioni una regola su un determinato oggetto, tale regola entra a far parte del contratto.

1.3 Le iscrizioni devono essere effettuate per iscritto o in forma testuale. Riceverà tempestivamente una conferma di iscrizione in forma testuale o scritta. Senza una conferma scritta di iscrizione non sussiste alcun diritto di partecipazione. L'email di conferma che inviamo subito dopo aver ricevuto la Sua iscrizione La informa soltanto che si è iscritto/a presso di noi a un determinato seminario e non costituisce accettazione della Sua offerta. Prima di accettare devo verificare se è ancora disponibile un numero sufficiente di posti.

1.4 Le iscrizioni vengono prese in considerazione nell'ordine in cui pervengono; il numero possibile di partecipanti a ciascun evento è limitato.

2 Disdette

2.1 Fino a 21 giorni prima dell'inizio del seminario è possibile disdire dietro pagamento di una commissione di gestione di EUR 50,00. Se sono stati utilizzati uno sconto early bird o altri sconti pari o superiori al 15 per cento, la disdetta è possibile gratuitamente fino a 90 giorni prima. Trascorso tale termine, occorre indicare un partecipante sostitutivo oppure pagare l'intera quota. Se un partecipante iscritto non frequenta il seminario o ne frequenta solo una parte, è ugualmente dovuta l'intera quota.

3 Garanzia della data

3.1 Se sulla conferma di iscrizione è indicata una garanzia della data, Lei ha da subito certezza di pianificazione. Sono esclusi dalla garanzia della data gli annullamenti del seminario dovuti a circostanze di cui non sono responsabile, in particolare per cause di forza maggiore (tra cui malattia comprovata del formatore, guasto del riscaldamento, scioperi, calamità naturali ecc.).

4 Numero minimo di partecipanti

4.1 Se, per gli eventi senza garanzia della data, fino a 14 giorni prima dell'inizio del seminario non vi sono iscrizioni vincolanti sufficienti (il numero minimo di partecipanti è di norma 7), il seminario può essere annullato.

4.2 Il seminario può essere annullato con breve preavviso per motivi organizzativi o per malattia del docente. Le quote di partecipazione già versate Le saranno rimborsate. Sono escluse ulteriori pretese.

5 Quote di partecipazione

5.1 Salvo diversa indicazione, i costi dei seminari pubblici (cioè dei seminari prenotabili da chiunque) si intendono sempre per partecipante.

5.2 Condizioni di pagamento: le quote di partecipazione sono dovute 21 giorni prima dell'inizio del seminario. Ciò è legato agli impegni che devo assumere per il seminario (ad es. con l'hotel che ospita l'evento). Se il pagamento non è pervenuto entro il primo giorno del seminario o non è possibile esibirne una prova corrispondente, mi riservo di decidere sull'ulteriore partecipazione. Tale decisione viene presa sulla base di una verifica di solvibilità. In caso di esito negativo, la partecipazione può essere rifiutata. L'obbligo di pagamento resta comunque invariato. In alternativa, il partecipante può pagare la quota direttamente sul posto. Nella verifica di solvibilità tengo conto del fatturato precedente, di altre partite aperte, delle dimensioni e dell'età dell'azienda che effettua l'iscrizione e, se del caso, di ulteriori informazioni.

6 Ambito delle prestazioni

6.1 L'ambito delle prestazioni risulta dalla descrizione del seminario. I costi di viaggio e di alloggio di norma non sono compresi nelle quote di partecipazione. Offro tuttavia di prenotare per Lei il relativo alloggio presso l'hotel del seminario.

7 Sconti

7.1 Sconto early bird: se effettua una prenotazione vincolante con sufficiente anticipo (senza possibilità di recesso; il periodo early bird è indicato per ciascun corso), riceve uno sconto del 20%.

7.2 Sconto colleghi: dopo essersi iscritto/a a uno dei miei seminari, riceve codici sconto con cui colleghi e conoscenti possono iscriversi allo stesso seminario a prezzo ridotto. La preghiamo di trasmettere i codici sconto di conseguenza; ne trarrà vantaggio anche Lei.

8 Diritti d'autore

Mi riservo tutti i diritti, compresi quelli di traduzione, ristampa e riproduzione dei materiali didattici o di loro parti, nella misura in cui sono protetti dal diritto d'autore. Nessuna parte dei materiali didattici può essere utilizzata a fini commerciali senza l'autorizzazione scritta di Matthias Bohlen; in particolare non può essere riprodotta, distribuita o messa a disposizione di altri tramite reti pubbliche.

9 Responsabilità

Rispondo dei danni a me imputabili, una sola volta, fino all'importo del rischio tipico di danno connesso all'esecuzione del contratto al momento della sua conclusione. È esclusa ogni ulteriore responsabilità. Sono esclusi da questa limitazione di responsabilità tutti i danni alla vita, al corpo e/o alla salute e/o le violazioni di garanzie, nonché i danni causati intenzionalmente o con dolo. Restano altresì impregiudicate le pretese ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti (Produkthaftungsgesetz).

10 Protezione dei dati

Il cliente acconsente a che Matthias Bohlen raccolga, tratti e utilizzi i dati necessari sulla base delle disposizioni di legge. A tal fine, Matthias Bohlen può trasmettere i dati di iscrizione ricevuti, o parte di essi, a terzi coinvolti (ad es. formatori esterni) allo scopo di fornire la prestazione. Per la gestione del contratto, Matthias Bohlen può raccogliere, trattare e utilizzare i dati personali a tal fine necessari (dati anagrafici). Il cliente ha il diritto di ricevere in qualsiasi momento informazioni sull'ambito e sul contenuto dei dati personali che lo riguardano e che sono conservati. Parimenti, Matthias Bohlen può trattare, utilizzare e cancellare i dati personali necessari che il cliente crea nel corso della formazione. Ne fanno parte le valutazioni delle prestazioni, come test o elaborati. Tali dati sono conservati e trattati in forma strettamente anonimizzata e non vengono mai trasmessi a terzi. L'unico scopo del trattamento di questi dati è migliorare la qualità della formazione.

11 Disposizioni varie

Matthias Bohlen ha il diritto di inserire l'azienda del partecipante nel proprio elenco clienti. Qualora una disposizione del presente contratto o del rispettivo accordo integrativo sia o divenga invalida, ciò non pregiudica la validità della restante parte del presente contratto e degli accordi integrativi. Per tutti i rapporti giuridici derivanti dal presente rapporto contrattuale, le parti convengono l'applicazione del diritto della Repubblica Federale di Germania. Se il committente è un commerciante ai sensi del codice di commercio tedesco (Handelsgesetzbuch), una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio separato di diritto pubblico, per tutte le controversie derivanti dall'esecuzione del presente rapporto contrattuale è convenuto come foro esclusivo Bonn.